Arabisch → Nederlands
خصم من in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أترغب فى خصم 50 دولار من راتبك؟
Zin in vijftig dollar minder loon?
لم يكن هناك من خصم يواجهك مباشرة.
Geen tegenstander direct tegenover je.
لابد لنا أيضاً من خصم نسبة 3% من ميزانية الدفاع كل عام.
We moeten het militaire budget ook met drie procent per jaar verminderen.
لم أستطع مساعدة يضحك على السهولة الذي اوضح له عملية من خصم.
Ik kon niet lachen over het gemak waarin hij zijn proces van aftrek.
لم أستطع مساعدة يضحك على السهولة التي واوضح له عملية من خصم.
Ik kon niet lachen over het gemak waarmee hij legde zijn proces van aftrek.
والآن فقد اراحني الرب الهي من كل الجهات فلا يوجد خصم ولا حادثة شر.
"Maar nu", zo deelde Salomo Hiram mee, "heeft de HERE, mijn God, mij aan alle kanten vrede gegeven; ik heb geen last van buitenlandse vijanden of binnenlandse opstanden.
"اعتقدنا كلا من أفضل الموارد والطيران، وعندما طاردتهم هائلة لذلك فإن خصم، لذا سوف تجد العش فارغة عند استدعاء إلى الغد.
"We hebben allebei dachten dat de beste bron was de vlucht, toen achtervolgd door zo formidabel een antagonist, dus je vindt het nest leeg is als u belt om morgen.