Nederlands → Arabisch
afgetrokken van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik afgetrokken 3X van hier
لقد طرحت 3X من هنا
Dus we hebben 5 van links afgetrokken.
لذلك نحن كنت طرح 5 من اليسار.
Wat als we afgetrokken een van beide kanten
ماذا لو طرحنا 1 من الطرفين؟
Ik heb net afgetrokken een van beide kanten
لقد قمت فقط ب طرح 1 من الطرفين
Een getal is opgeteld bij of afgetrokken van 40.000.
اعتقد ان رقماً قد اضيف أو طرح من اربعين ألفاً.
Een vector kan niet van een kleur worden afgetrokken.
أنت ليس طرح a متجه و a اللّون
Ik afgetrokken slechts 16 van beide kanten om hier te komen.
لقد طرحت 16 من كلا الطرفين حتى اصل الى هنا
Ik gewoon 750 afgetrokken aan beide zijden van deze vergelijking.
طرحت 750 من كلا طرفي المعادلة فقط.
Ik heb gewoon de 2 van de 3 afgetrokken om 1 te krijgen en ik heb de noemers gelijk gehouden.
قمنا هنا بطرح 2 من 3 وابقيت المقام نفسه
Nu voeg ik de nullen toe, alleen maar omdat deze nul en deze vijf ergens van afgetrokken moet worden.
الآن اضيف الأصفار ولأن هذا الصفر وهذه الخمسة يجب ان يتم طرحهم من عدد
Ik hoop dat jullie dit zullen doen, als ik zo vrij mag zijn, en dat het niet van mijn aantal wensen wordt afgetrokken.
ولذلك فإن هذا هو ما آمل ان تفعلوه، إذا أمكن أن اكون جريئاً، ومن غير ان تنقص من عدد امنياتي.