خسارة in het Nederlands: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

خسارة:

Verloren:

خسارة طابق:

Partij verloren:

بالتأكيد خسارة

Het is echt zonde.

خسارة الجلاديوس

Wij kunnen toevallig wel tegen gladiolen.

يا لها من خسارة

Ocharme!

حطام, خسارة كلية

Compleet vernield.

موته خسارة كبيرة لنا

Zijn dood is een groot verlies voor ons.

تحذير من خسارة بيانات

Waarschuwing voor gegevensverlies

ويكفيك خسارة "(جينى)".

Je hebt het al moeilijk genoeg.

لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان

Maar een slaaf verliest wat anders dan een vrij man.

و سبوتنك لم يكُ خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة.

Sputnik was geen technisch verlies, maar het was een prestigeverlies.

وهذه خسارة كبيرة لنا حقاً، وهي خسارة لزملائنا أيضاً ولمجتمعنا.

Dat is zeker een verlies voor ons, maar ook voor onze collega's en voor onze gemeenschappen.