Arabisch → Nederlands

حياة in het Nederlands

leven

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

حياة طيبة

Een goed leven.

حياة ملونة

Kleurrijk leven

حياة رائعة

Dat zou heerlijk zijn.

حياة طويلة.

Een lange levensduur.

حياة Tybalt.

Het leven van Tybalt.

يطلبون حياة.

Ze eisen leven.

الجرذان حياة!

Ratten zijn leven!

الموسيقى حياة.

Muziek is het leven.

حياة سهلة حياة شريرة

Een makkelijk leven is een zondig leven.

حياة حياة دعه حى إتركه حيا

Leven. Laat hem leven. Laat hem leven.

حياة مقابل حياة هذا هو قانوننا

Een leven voor een leven, dat is onze wet!

أتقسم على حياة ابنتك؟ على حياة عائلتى

Maar ik kan 't niet alleen. Zweer je op je dochter......op mijn gezin, dat je 't haalt?