Arabisch → Nederlands
حضن in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
و تقدموا لهم حضن.
Geef ze een knuffel.
تعال هنا. إعطنى حضن.
Kom hier. Geef me een knuffel.
وهكذا ذهب حضن العائلة
Daar ging m'n familieschoot.
والأشرعة على حضن الهواء.
En zeilen op de boezem van de lucht.
ليس هناك حضن اوسرير دافئ
Daar is geen warm eten of warm bed.
ومن سوء مغمد في حضن ابنتي!
En het mis-mantel in boezem van mijn dochter!
كانت نفسي كلها تذوب في حضن ميشلا
Ik was mijn complete zelf die in Michaela's schoot wegzakte.
كاد آخر واحد أن يقفز إلى حضن شون.
De laatste wilde bij Sean op schoot.
القصة التالية تدعى " حضن الانسان "
Het volgende verhaal heet: In de Menselijke Schoot.
أنني أتذكر عندما كنت أجلس في حضن والدي
Hij had z'n armen uitgestrekt, en droeg 'n lang gewaad.
هانس يسمي هذا السلوك حضن قاعدة البيانات.
Hans noemt dat databaseknuffelen.
أيمكنك تخيل (هيلدجرايد) تقفزبعدنمرتها... في حضن سائق شاحنة؟
Zie jij Hildegard al tussen de liedjes door... bij een vent op schoot zitten?