Nederlands → Arabisch
ronde in het Arabisch
- Uitspraak
- jawla t
- Arabizi
jawla tun- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- جولاتٌ jawālātun
- Stam
- ج و ل
Hoe te gebruiken
‘ronde’ wordt in het Arabisch vertaald als ‘جولةٌ’, een vrouwelijk woord dat vaak wordt gebruikt voor een fase in een wedstrijd of een reeks activiteiten.
Voorbeeldzinnen
-
بَدَأَتِ الجَوْلَةُ الثَّانِيَةُ الآنَ.
badaʾat al-jawlatu al-thāniyatu al-ān.
De tweede ronde is nu begonnen.
-
فَازَ فِي جَوْلَةٍ مُمْتازَةٍ.
fāza fī jawlatin mumtāzatin.
Hij won in een uitstekende ronde.
-
سَنُقِيمُ جَوْلَةً آخَرَةً غَدًا.
sanuqīmu jawlatan ākhara ghadan.
We houden morgen een andere ronde.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ronde tonen.
صوت رخم،صوت رخم
Ronde ramen.
النوافذ مدورة
Tweede ronde:
الجولة الثانية: السويد سنة 1916
& Ronde hoeken
دائري الزوايا
Ronde(n) over:
إعادات التّوزيع المتبقّية:
Ronde-rechthoek
تأثير المسح
Volgende ronde.
الرهان القادم
ronde gelijkspel
جولة تعادل
Ronde beëindigen
انهي الدور
Deel een nieuwe ronde
وزّع دورة أخرى
Ronde-hoeken-filterName
قطرات المطر تصفيةName
En ze kunnen dat ronde na ronde na ronde.
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘de eerste ronde’?
‘الجولة الأولى’ (al‑jawla al‑ʾūlá).
Is er een ander woord voor ‘ronde’ in een cirkelvorm?
Ja, ‘دائرة’ (dāʾira) wordt gebruikt voor een ronde (cirkelform) in de geometrie.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op