Arabisch → Nederlands
تملق in het Nederlands
vleien
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اذا قضيت وقتا اقل في تملق الجنرالات ومزيد من الوقت مع سريتك
Als je meer bij je compagnie bent, maak je meer kans.
فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع. الله شاهد.
Zoals u weet, hebben wij niet geprobeerd u met vleierij voor ons te winnen. God weet dat wij niet deden alsof, om op die manier geld van u los te krijgen.
أخيراً و بعد كل هذه الشهور فى هذا المكان الكئيب شخص يعرف أحدث الموضات و أحدث الرقصات و كيفية تملق المرأة
Eindelijk, na al die maanden in dit saaie oord... iemand die de laatste mode en dansen kent, en 'n vrouw kan vleien.