Nederlands → Arabisch
overhalen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kun je hem overhalen?
أليس بالإمكان أن تقنعه؟
Jij moet 'm overhalen.
هو يجب أن يجلب تلقائياً
Zou hij haar overhalen?
سيجبرها على القبول بها
AdG: Om ze te overhalen.
أوبري: في إقناعهم.
Kan ik je niet overhalen?
هل هناك شيء يمكنني قوله لأجعلك تبقين؟
Niemand kan mij overhalen.
بمعنى آخر، لا أحد يدفعنى لشئ
Alleen die trekker overhalen?
بمجرد الضغط على هذا الزناد الصغير؟
Wilt u de hendel soms overhalen?
ربما تود أَن تكون أنت من ينفذ حكم الإعدام.
Waarom wil iedereen me overhalen?
لماذا يظن الجميع أننى بحاجة إلى التشجيع؟
Kan een oude vriend je overhalen?
ربما صديق قديم يمكن إقناعك
Misschien kunnen we hem overhalen.
ربما إذا قمنا بإقناعه
Iedereen kan de trekker overhalen.
أيّ أحمق دامي يُمْكِنُ أَنْ يَسْحبَ الزناد.