تسوية in het Nederlands: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

تسوية المقطوعات

Tracks normaliseren

يتم تسوية كل ذلك

Het is al geregeld.

هل ترغبان فى تسوية ذلك

Als jullie twee dit willen regelen...

لكن لم يتم تسوية الشروط

Het stond nog niet vast.

إستعمل إلى تسوية زر الخط

Gebruik dit om de lettertype voor de knop aan te passen

يمكننا تسوية الأمر يا "مات"؟

Hoe lossen we dit op?

كل ما أريده هو تسوية للطرفين

Ik stel een compromis voor.

أظن بوسعنا تسوية المسألة الآن

Dat is bewijsmateriaal.

أبتِ، إن بلادنا تسعى إلى تسوية

Dit is 't land van de minnelijke schikking.

حاول أن تبني تسوية سياسية أولاً

Probeer eerst een politieke regeling te treffen.

مع زر تسوية التعرّض و أسود نقطة.

Met deze knop kunt u automatisch de belichtingstijd en zwartpuntwaarden aanpassen.

هذا control شريط إلى تسوية خريطة إلى.

In dit controlepaneel kunt u de kaart naar behoefte aanpassen.