تربية in het Nederlands: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

تربية الأطفال

Kinderen opvoeden.

ذوو تربية حسنة

Goed opgevoed dan.

ماذا تربية الأطفال؟

Hoe ga je om met het opvoeden van kinderen?

لتربيتك لي تربية جيدة

Omdat je me zo goed hebt opgebracht.

كانت لديها تربية فطرية

Laura bezat een aangeboren klasse.

مقالات عن تربية الخنزير؟

Artikels over varkens fokken en maaidorsers?

ليس هناك جدوى إلا تربية الأطفـال

Laten we het eerlijk toegeven.

صيد السمك، تربية المواشي، الزراعة

Vissen, telen, verbouwen zijn nog steeds de belangrijkste menselijke bezigheden.

لابد انك تلقيت تربية مهملة حقيقية

Heb je dat thuis nooit geleerd?

اذا فشلتِ، بإمكاننا تربية كلاب بودل

We kunnen altijd nog poedels fokken. Ik lieg ook.

لماذا؟ لما لا نقوم بربط تربية الشارب

Hoe komt dat? Waarom combineren we onze snor niet met een actie rond mannengezondheid?

المَاسَاي، تَتِم تربية الأولاد لجعلهم محاربين.

De Maasai jongens worden opgevoed tot krijgers.