Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

teelt in het Arabisch

تربية

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Teelt is bijna uitgeroeid het.

زراعة قد اقترب منه جيدا أبيد فيه.

Het gaat niet alleen om teelt.

لكن الأمر لا يتعلق فقط بالزراعة،

Grondstoffen zijn dingen die je in de bodem teelt, kweekt of die je uit de bodem haalt.

السلع هي أشياء تقوم بزرعها على الأرض، تربيها على الأرض أو تستخرجها من الأرض:

Hij voelde zich bedrogen door Smith. Je hebt nu eenmaal water nodig voor wat je ook maar teelt.

ظنَ أنه قد غشه لأن عليك أن تملك الماء كي تزرع أي شيء

Maar in alle gevallen is het water dat wordt vrijgegeven perfect geschikt voor de teelt van microalgen.

لكن في جميع الحالات، فإن المياه التي تطلق بالبحر هي مناسبة تماما لنمو الطحالب المجهرية.

Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. (buitengaatse membraanbehuizingen voor de teelt van algen)

لمشروع "أوفشور مومبران إنكلوزرس فور غروين ألغ"

Ze hebben aan elk van hun werknemers gezegd: als je kan, help die gemeenschappen bij de teelt, help ze hun ruimte onderhouden.

وسيقولون لكل شخص من قواهم العاملة، إذا كنت تستطيع، ساعد هذه المجتمعات على النمو، وساعدهم في الحفاظ على مساحاتهم.

Uit alles wat ik zag bij de teelt, bleek dat er enorme gevechten waren tussen foodies, tussen de telers en de jagers-verzamelaars.

وكل شيء قد رأيت في الزراعة أبدى أن هناك قتالاً عنيفاً بين البطينيين بين المزارعين وجماعات الصيد والجني.

Ik noem het lichaamsdecompicultuur en gifstofsanering - de teelt van organismen die en gifstoffen in lichamen ontbinden en schoonmaken.

وأطلق على جسد الكئنات المتحللة وعلاج السموم -- زراعة الكائنات الحية التي تتحلل وتزيل السموم من الأجسام.

Na de aardbeving in Nieuw-Zeeland bezochten mensen ons om iets van die gemeenschapsgeest rondom lokale teelt in het hart van Christchurch te planten.

بعد الزلزال الذي حصل في نيوزيلندا قاموا بزيارتنا لكي يقومو بدمج وتوحيد روح الشعب حول فكرة الزراعة المحلية في قلب مدينة كرايست شيرش.