Arabisch → Nederlands
تجري in het Nederlands
spelen zich af
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كيف تجري الأمور؟
Hoe gaat 't?
لماذا تجري كثيرا؟
Waarom is ze zo veel aan het rennen?
وهكذا تجري الأمور
En dus gaat het door.
هكذا تجري الأمور.
Dat ging zo.
تجري تخطيطا دماغيا
EEG-meetsysteem.
كانت هناك لعبة تجري
Ze waren aan het tennissen.
لا تجري اللعبة هكذا.
Dat werkt niet.
كيف تجري امورك؟. جيدة
Hoe gaat het?
هكذا تجري عملية التصميم
Dat is een lopend ontwerpproces.
لا تجري وأنت تحمل مقصاً.
Ren nooit met messen.
وهي الآن، تجري منذ عامين؟
Ze is dan -- al twee jaar aan het hardlopen?
سوف تجري المحادثة بصفة أفضل. "
Het gesprek zal beter gaan."