Arabisch → Nederlands
سار in het Nederlands
aangenaam
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
شىء سار جدا
Heel fijn.
وهذا نبأ سار
Hier is een interessant nieuwtje.
أنه مكان سار.
Een heerlijke plaats.
كيف سار الامر؟
Hoe ging het?
كيف سار اليوم؟
Hoe ging het vandaag?
كيف سار الأمر؟
Hoe is 't gegaan?
الخبر الغير سار:
Het slechte nieuws:
شيء غير سار بالطبع
Lets onplezierigs natuurlijk.
كيف سار هو ان نسمع!
Hoe vrolijk is het te horen van!
و قلنا "إسمع! خبر سار.
"Hé, goed nieuws.
لدي خبر سار وخبر غير سار.
Ik heb wat goed nieuws en wat slecht nieuws...
و محتوى ما أفكر به سار، محايد أو غير سار.
Het onderwerp kon aangenaam, neutraal of onaangenaam zijn.