Nederlands → Arabisch
spelen zich af in het Arabisch
تجري
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Deze problemen spelen zich af buiten mij om.
هذه كلها مشاكل خارج حياتي
En in mijn hoofd begint de film zich al af te spelen.
ويبدأ الفيلم يلعب في رأسي بالفعل.
Ook in Amerika zijn oude wolkenkrabbers en daarin spelen zich oude drama's af.
في أمريكا ناطحات سحاب أيضاً... وداخل تلك الناطحات توجد قصص قديمة
Wat de camera doet -- die alle beelden krijgt -- is de herkenning van omtrek en kleur, en binnenin spelen zich allerlei kleine algoritmes af.
الكاميرا في الواقع......تلتقط الصور......و أيضاً تتعرف على أبعاد الصورة و ألوانها