Arabisch → Nederlands
بخيل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لماذا أنت بخيل جدا؟
Warrom zo zuinig?
نعم، وانه بخيل معها.
Ja, en is hij gierig mee.
هيا، بخيل اعطيني مضغ
Kom op. Geef me wat pruim.
أكثر بعض الشيء، أنت بخيل
Geef me wat meer, vrek.
حقاً هو أكثر عجوز دنيء و بخيل
Hij is inderdaad een afschuwelijke vrek.
أنت أب بخيل متعفن ولا تعطيني أبدا ما أرغب
Je bent gemeen. Je geeft me nooit wat.
« مناع للخير » بخيل بالمال عن الحقوق « معتد » ظالم « أثيم » آثم.
Die verbiedt wat goed is; die een overtreder, een snoodaard is.
لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اجلب على صور نبوخذراصر ملك بابل من الشمال ملك الملوك بخيل وبمركبات وبفرسان وجماعة وشعب كثير.
Want de Oppermachtige HERE zegt: Ik zal Nebukadnezar, de grote koning van Babel, tegen Tyrus laten optrekken met een groot leger, ruiters en strijdwagens.