Nederlands → Arabisch
gierig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik was gierig.
كنت جشعة.
Ik ben gierig.
لا أعرف
Zo gierig is hij.
هذا هو مدى بخله.
Wees niet zo gierig.
لا تكن بخيلاً.
Ben ik nu weer gierig?
هل أنا رخيص الآن؟
Doe niet zo gierig. 50.
دعنا نجعله 80 قدما لا تكن سخيفا, 180
Je bent wel heel gierig.
يا للهول، أأنت متأكد من حبّك للدولار؟
Ja, en is hij gierig mee.
نعم، وانه بخيل معها.
ben niet zo gierig, idioot.
لا تكن بخيلاً, أيها الأحمق!
Word je gierig op je ouwe dag?
ما هذا؟ تريد الخيبة في كبر سنك؟
Hij dan die gierig en zelfgenoegzaam is
« وأما من بخل » بحق الله « واستغنى » عن ثوابه.
die gierig zijn en die de mensen opdragen gierig te zijn. En als iemand zich afkeert?
« والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه.