Arabisch → Nederlands
بالكاد in het Nederlands
nauwelijks
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بالكاد يكفى
Haast niks.
مثيرة بالكاد
Dat is geen melodrama.
بالكاد عادل؟
Weinig eerlijk?
بالكاد وصلنا.
Heel kort.
جَعلَه بالكاد
Ik heb het nog net gehaald.
أصدق هذا بالكاد
Niet te geloven.
بالكاد يكون عادلا
Dat is niet eerlijk.
أنا بالكاد أعرفها.
Ik ken haar nauwelijks.
إننى بالكاد أعرفها
Ik kende hem nauwelijks.
أستطيع بالكاد فهمها
Ik kan het nauwelijks begrijpen.
بالكاد استطعت اكمالها
Ik kon het bijna niet op.
بالكاد أشعر بالحرية....
voel ik me nauwelijks vrij.