Nederlands → Arabisch
bijna geen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er is bijna geen ritme.
تكاد لا تحتوي على إيقاع بالمرة.
U hebt bijna geen hap op.
بالكاد لمست طبقك
Er is bijna geen verschil.
تقريباً لا يوجد فرق.
We hebben bijna geen water.
ليس لدينا الماء الكافي
Geen fouten. Bijna geen fouten.
أنت لم تعمل خطأ وحيد،.
Ik krijg bijna geen lucht meer.
لقد أنتهت أنفاسى
We hadden bijna geen hoop meer.
سوف نفقد الأمل هنا هناك ملجأ
We hebben bijna geen tabasco meer.
نحن نكاد ننفذ من صلصة الفلفل الحار
Ik heb bijna geen kleuren meer over.
شارفت الالوان على الانتهاء
Nee, we hebben bijna geen water meer.
كلا، سينفذ الماء قريباً
We hebben bijna geen munitie meer. Juist.
لقد أوشكت الذخيرة علي الأنتهاء حسناً
Gisteren geen lunch en bijna geen avondeten.
لم تتعشى الليلة الماضية لم تأكل شيا