Nederlands → Arabisch
amper in het Arabisch
بالكاد
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Die telt amper.
طفل واحد صغير لا يُحسب
Ik ken hem amper.
إننى بالكاد أعرف الرجل
Ik zie hem amper.
لقد كنت اراه بصعوبة لبعض الوقت.
Ik kende 'm amper.
هذا ما عرفته عنه
Ik herken je amper.
إنك تبدو وسيما لم استطع التعرف عليك
Hij kan amper lezen.
يقرأ بصعوبه جدا
Ze voelen het amper.
بالكاد يشعرون به
Ze heeft amper gegeten.
هي بالكاد تناولت عشائها
Ze kennen elkaar amper.
يَعْرفونَ بالكاد أحدهما الآخر.
Ik had u amper herkend.
اننى لم اعرفك
Ik herken haar amper nog.
إننى اعرفها بالكاد, يا دكتور. إنها زوجتى
Zwijg. Ze kunnen amper lopen.
معظم هؤلاء الرجال لايمكنهم المشى!