Arabisch → Nederlands
اللجوء in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يجب علينا اللجوء إلى تدابير أخرى.
We moeten overgaan op andere maatregelen.
كثير منها لم يريدوا اللجوء إلى الرشوة.
Velen onder hen wilden niet omkopen.
أنا لا أريد اللجوء للتهديدات، سيد هارلي.
Ik wil niet gaan dreigen.
كل فرد حتى إذا أردوا يمكنهم اللجوء إلينا
De JingMoschool begint juist erkenning te krijgen.
فقرروا اللجوء لإقامة مشاريع لجمع التبرعات
Dus besloten ze om met een aantal interessante projecten voor fondsenwerving te komen.
لقد تعطلت سياسة اللجوء في الاتحاد الأوروبي.
Het asielbeleid van de EU functioneert niet meer.
ثم بدأنا اللجوء لكل السبل للحصول على المطاط
En zo kochten we overal in het land banden op.
إن واجهتُ مشكلة أيمكنني اللجوء إليكِ؟ بوكيتس!
Als ik problemen heb, mag ik jou dan om raad vragen?
شكرا لتشرنوبل، لقد حصلنا على اللجوء في أمريكا.
Dankzij Tsjernobyl krijgen we asiel in de VS.
علينا اللجوء إلى الطرق التجريبية للإجابة على هذا،
Experimentele methoden moeten dit ook weer beantwoorden.
يطلب بعض الكوريين الشماليين في الصين اللجوء السياسي
Sommige Noord-Koreanen in China zoeken asiel in buitenlandse ambassades,
تميزت أيضاً بكثافة أستخدام المدفعيه، و اللجوء للدعم الجوى
En door artillerie en luchtsteun.