Arabisch → Nederlands
الرد على in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تحديد الرد على: إلى
Antwoordadres instellen op
هل تريد الرد على ذلك؟
Wil jij reageren?
قالب رسالة الرد على الكل
Berichtsjabloon voor allen beantwoorden
لم تستطع حتى الرد على الهاتف
Ze kon me niet eens te woord staan.
اذن ستؤمن وسيتم الرد على سؤالك
Opdat je gaat geloven. En een antwoord krijgt.
أول أمس توقفوا عن الرد على إتصالاتي.
Ze willen niet meer met me praten.
ربما تكون غير قادرة على الرد على الهاتف.
Misschien kan ze de telefoon niet opnemen.
أنا مشغول جداً لاستطيع الرد على هاتفي الآن.
Ik ben te opgewonden om de telefoon te beantwoorden nu.
الرد على الرسالة من حديقة حيوانات سان دييغو.
Die brief beantwoorden.
مطلوب منه الرد على بعض الإتهامات أمام السيد (كرومويل)
Hij moet bepaalde aanklachten weerleggen bij secretaris Cromwell.
سيكون اقتصادنا كله يعتمد على كيف يمكننا الرد على هذه الأزمة.
Onze hele economie zal afhankelijk worden van de manier waarop we op deze crisis reageren.
الخطة تنطوي على الرد على أسئلة مباشرة حول النهاية التي تريدها.
Een plan gaat over het beantwoorden van eenvoudige vragen over welk einde je wil.