beantwoorden op in het Arabisch

Mary vroeg. Hij stond op om haar te beantwoorden.

واستفسرت ماري. نهض للرد عليها.

Op dit moment de deur bel ging. Jeeves zweefde te beantwoorden.

في هذا المنعطف رن جرس الباب. طرحت جيفيس إلى الإجابة عليه.

Honderden mensen gingen op stap om een bepaalde vraag te beantwoorden.

لقد قمت لتوك بإرسال مجموعات من مئات من الناس. توجهوا إلى الميدان للإجابة عن سؤال محدد.

Je mocht geen kritiek op hem hebben en hij wou geen vragen beantwoorden.

"ومن أقواله"لا تعترض طريقى، لا تنتقدنى "لورد شينويل" "لن أتسامح مع أى أستجواب مهما كان مصدره"

Omdat de telefoon beantwoorden telkens weer neerkomt op een cognitieve test.

لأن في اللحظة التي ترد فيها على الهاتف هي بمثابة إختبار لصحة الإدراك.

Wat ik vooral doe dit jaar is op tv komen en weer dezelfde vraag beantwoorden:

واكثر ما افعله في هذا الوقت من العام هو الظهور على شبكات التلفزيون واجابة نفس السؤال

Je kunt per ongeluk op "allen beantwoorden" klikken en zo een relatie verknallen.

فمن الممكن أن تضغط بالخطأ على زر" الرد للجميع " عندما تريد الرد على بريد ألكتروني فتهدم علاقة.

Denk er eens over, oké? Ik ga de telefoon op drie verschillende manieren beantwoorden.

فكروا فيها,حسنا. سأرد على الهاتف الآن ثلاث مرات مختلفة.

We hebben een wiskundig kader gebaseerd op algemene universele principes dat deze vragen kan beantwoorden.

يوجد آلية رياضية يمكن أن نبنيها على مبادىء جينية عالمية يمكنها أن تجيب تلك الاسئلة

We zijn, eindelijk, in staat om de vraag te beantwoorden die de afgelopen jaren zo zwaar op ons gedrukt heeft: waarom heb ik kanker?

ها نحنُ قادرون، أخيراً، على إجابة السؤال الذي ظل يلح بشدةٍ لسنواتٍ عديدة: لماذا نصابُ بالسرطان؟

En zodra we die vraag kunnen beantwoorden, wat tegenwoordig nog niet kan, zullen mensen naar antwoorden zoeken op nog complexere vragen.

وعند تمكننا من إجابة هذا السؤال، الذي لا نستطيع إجابته اليوم، سيبحث الأشخاص عن إجابات

En dat zal moeten wachten op de aankomst, terug op Enceladus, van de ruimtevaartuigen, hopelijk in de nabije toekomst, die specifiek uitgerust zijn om deze specifieke vraag te beantwoorden.

وسيتعين أن ننتظر وصول عودة إلى إينسيلادوس السفينة الفضائية، في المستقبل القريب