Nederlands → Arabisch
plaats op in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is er plaats op zaterdagavond?
في ليلة السبت؟ يمكنني دوماّّ أن أحاول
Opstapelen. Plaats, op de muur.
ضعها فوق الجدار
Het verhaal vond plaats op 21 april 1994.
وتلك اللحظة جاءت فى 21 أبريل, 1994.
Lieverd, zou je een plaats op willen schuiven?
أعزائي. هل تسمحون أن تفحوا خطوة؟ أنت.
Helaas vond de aardbeving plaats op een schooldag.
وسبب سقوط العديد من المباني المدرسية
Deze vond plaats op het moment dat we elkaar ontmoetten.
حدث فعلا بالوقت الذي تقابلنا فيه
De toetsing van je wereldbeeld vindt plaats op je begrafenis.
إن أختبار نظرتك للعالم هو حول تصرفك في مراسم العزاء.
Dat is niet eens zo'n gek idee; het vindt dagelijks plaats op aarde.
إنه ليس بالمفهوم الغريب, في الواقع إنه يحدث على الأرض كل يوم.
Het grootste deel van de oorlog vond plaats op Mexicaans grondgebied.
معظم أحداث الحرب في الحقيقة وقعت علي الأراضي المكسيكية
Ongelukken gebeuren en soms zijn we op de juiste plaats op het juiste moment.
ولكن قد تحدث الأخطاء ونحن في المكان المناسب في الوقت المناسب، أحيانا
De functie vertelt ons hoe we van dit getal, een plaats op het domein, naar het andere getal gaan, een plaats op het bereik.
مجموعة من الأرقام للنطاق، الدالة يخبرنا كيف نحصل عليها من هذا العدد، في المجال، الى ذلك العدد، مكان ما في النطاق.
"Hoeveel belangrijke, gevoelige gesprekken vinden plaats op deze portofoons, waarbij vergeten wordt om te versleutelen? vinden plaats op deze portofoons, waarbij vergeten wordt om te versleutelen?
مرة تحدث محادثات سرية جداً، مهمة، حساسة على تلك الراديوهات ثنائية الاتجاه حيث ينسون تشفير المحادثات ولا يلاحظون أنهم لم يشفروها؟ "