Arabisch → Nederlands
الجنة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في الجنة؟
In de hemel?
انها الجنة
"Dit is een paradijs."
بحق الجنة.
In hemelsnaam.
لماذا الجنة؟
Waarom paradijs?
اخيرا اجد الجنة
Eindelijk had ik een paradijs gevonden.
الجنة أو النسيان
(Paradijs of Ondergang)
كالفردوس أو الجنة!
zoals in het paradijs of in de hemel!
سأراه.... فى الجنة
Ik zal hem zien in het hemelse paradijs.
الجنة، بحيرة كابتاي
Gebruikt met toestemming.
باب الجنة، مدينة بابنا
Gebruikt met toestemming.
على الأرض بينمـا هي الجنة أبـاناالمُبـاركفي الجنة...
Onze Vader die in de hemel zijt...
« لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون ».
De bewoners van het hellevuur en de bewoners van het paradijs zullen niet gelijk gesteld worden. De bewoners van het paradijs zijn zij, die gelukzaligheid genieten.