Arabisch → Nederlands
التعليم in het Nederlands
- Uitspraak
- taʿlīm
- Arabizi
t3limu- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- اَلْتَعْلِيمَاتُ al-taʿlīmātu
- Stam
- ع ل م
Hoe te gebruiken
“التعليم” betekent ‘onderwijs’ of ‘educatie’. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord en wordt vaak gebruikt in formele contexten, bijvoorbeeld “het belang van onderwijs”.
Voorbeeldzinnen
-
اَلْتَعْلِيمُ مِفْتَاحُ المُسْتَقْبَلِ
al-taʿlīmu miftāḥu al-mustaqbali
L'istruzione è la chiave del futuro
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
التعليم.
Onderwijs.
التعليم أولا
Onderwijs eerst
ابدأ التعليم
Oefening starten
ونمو التعليم
Ze kregen meer onderwijs.
التعليم الآلي
Autobladwijzers
التعليم للجميع
Educatie voor iedereen
الحرب على التعليم
De oorlog tegen onderwijs
اضبط التعليم الآلي
Autobladwijzers instellen
"التعليم ليس للبيع"
"Onderwijs is niet te koop"
أفريقيا وحتمية التعليم
Het Afrikaanse onderwijs moet op de schop
التعليم: كيف يمكننا تطوير التعليم؟
Onderwijs: hoe kunnen we het onderwijs verbeteren?
هو نطاق التعليم. التعليم عن بعد. القدرة على
U weet wel, afstandleren.
Vragen en antwoorden
Wat is het verschil tussen التعليم en الدراسة?
‘التعليم’ verwijst naar het systeem of de activiteit van onderwijzen, terwijl ‘الدراسة’ het leren zelf betekent.
Hoe gebruik ik التعليم in een zin?
Je kunt zeggen: “التعليم مهم للجيل الجديد.”
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- المدرسة
- المعلم
- الطالب
- المناهج
- الجامعة
- التدريب
- التعليم الأساسي basisopleiding
- التعليم الأكاديمي academisch onderwijs
- التعليم الإبتدائي basisonderwijs
- التعليم الإلزامي leerplicht
- التعليم الإلزامي leerplicht
- التعليم الإلزامي verplichte school
- التعليم البيئي milieueducatie
- التعليم التجاري commerciële onderwijs
- التعليم التقني technisch onderwijs
- التعليم التنفيذي executive education
- التعليم الثانوي voortgezet onderwijs
- التعليم الجامع inclusief onderwijs
Bijgewerkt op