الاهتمام in het Nederlands: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

الاهتمام

Interessant

لم الاهتمام الكبير؟

Waarom wil je dat weten?

علىّ الاهتمام بقطيعي

Ik moet voor m'n dieren zorgen.

إني في غاية الاهتمام.

Ja, ik voel er veel voor.

واليكم ما يثير الاهتمام

Daarna doet hij iets interessants.

ما يثير الاهتمام أنه وجد،

Hij deed dat door te kijken naar hoe vaak

يجب علينا الاهتمام بالمصنع

We moeten op de fabriek passen.

عليك الاهتمام بهؤلاء الرجال

Jij moet wat met die lui doen.

الشغف، أنه أسمى من الاهتمام

Dat is veel meer dan interesse.

لطالما أثر علي هذا الاهتمام.

Dat heeft mij altijd beïnvloed.

الشغف - الاهتمام، ليسا نفس الشيء

Passie, interesse -- het is niet hetzelfde.

القنبلةيادكتور... تم الاهتمام بالأمر.

Doctor, die bom.