Arabisch → Nederlands

اتفاق in het Nederlands

overeenstemming

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

لا اتفاق

Ik doe het niet.

"اتفاق ما. "

Een afspraak.

لا اتفاق إذن

We hebben geen deal.

اتفاق. أي شئ أنت

Delen.

حسنا، أهذا اتفاق؟

Nou, gaan jullie akkoord?

إذن لا يوجد اتفاق

Dus geen deal.

و الاتفاق هو اتفاق

En ik hou me aan m'n afspraken.

لقد كان لدينا اتفاق!

We hadden 'n afspraak.

لا. شكرا بيننا اتفاق

Wij maakten een afspraak.

سوف اعقد معك اتفاق ماذا؟

Ik heb een voorstel.

انت وانا بيننا اتفاق "جيف"

Wij hadden een overeenkomst, Jeff.

ربما نستطيع عقد اتفاق بيننا.

Misschien kunnen we een deal sluiten.