Arabisch → Nederlands

اتفاقية in het Nederlands

overeenkomst

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

ليس منذ اتفاقية وارسو.

Hier, ja. Armstrong.

نعم.طبقا ل اتفاقية جنيف

Anders nog iets? Ja.

بل كان مجرد اتفاقية قد نشأت

Het was meer een soort conventie die opkwam.

اعتقد ان هذه اتفاقية قياسية.

Zo wordt het gewoonlijk gedaan, geloof ik.

نحن نقترح هدنة. اتفاقية سلام

We willen een deal sluiten. Een vredesverdrag.

لقد كتبت اتفاقية قصيرة بيننا

Ik heb een overeenkomst opgesteld.

ليسوا تحت اتفاقية عدم الافصاح كذلك.

Zij mogen ook vrij spreken.

انا رجل صادق انا والتربيون لدينا اتفاقية.

Ik ben 'n eerlijk man. Ik heb 'n overeenkomst met de tribuun.

راجع اتفاقية الترجمة قبل الضغط على مربع الموافقة

Bekijk de Vertalings Overeenkomst voor dat je het selectievakje aan klikt en op "I Agree" klikt.

فعلى سبيل المثال، فيما يخص البيئة.. هناك اتفاقية آرهوس،

Voor het milieu heb je bijvoorbeeld het Verdrag van Aarhus.

لمعلوماتك فانا نحاول ان نتوصل الى اتفاقية جديدة مع الهنود

Voor uw informatie, we zijn bezig met 'n nieuw verdrag met de Indianen.

اتفاقية أوسلو اثبتت أنه فشل لكلا الجانبين سواء الذين وقعوا والذين قبلوا

De Oslo-akkoorden bewezen dat het een falen is voor beide partijen die ondertekend hebben en deze handtekening accepteerde.