Arabisch → Nederlands
أهمية كبيرة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انه ذو أهمية كبيرة لنا.
Het is belangrijk voor ons.
كفنانة، الروابط ذات أهمية كبيرة بالنسبة لي.
Als kunstenaar is verbinding erg belangrijk voor me.
أعتقد أن مثل هذة الأجتماعات... لها أهمية كبيرة
Clubs zoals deze hebben grote waarde.
وتشكل العضوية البريطانية أهمية كبيرة للعديد من الأوروبيين.
Het Britse lidmaatschap is voor velen in Europa belangrijk.
قد يكون ذا أهمية كبيرة إذا تغير البروتين بنسبة 10 في المائة,
Het kan zeer significant zijn als een eiwit voor 10 procent veranderde.
الآن ستكون الأمور ذات أهمية كبيرة لأننا وصلنا إلى بداية أشياء مثل
Dit zal heel belangrijk zijn als we dingen als we bijvoorbeeld beginnen met datavisualisatie.
لكن أرصدة تداركته، أغراضنا المشتركة تفترض على قدم المساواة إذا لا أهمية كبيرة.
Maar door de gecorrigeerde balans kregen onze gedeelde doelen een gelijkwaardige, zo niet nog grotere betekenis.
ولا يزال اقتراب المسافات يشكل أهمية كبيرة من حيث تكاليف النقل والتكاليف اللوجستية.
Nabijheid is nog steeds van belang als het om de kosten van transport en logistiek gaat.
نحن الآن بصدد الحديث عن معلم أثري له أهمية كبيرة في مجال الآثار في المتحف البريطاني البريطاني
We zijn in het British Museum we kijken naar een echte schat van de vroege middeleeuwse Britse geschiedenis.
وعلاوة على ذلك فإن تحويلات معادل القوة الشرائية لا يمثل أهمية كبيرة بالنسبة لبعض البلدان، وعلى الأخص الصين.
Bovendien zijn de omzettingsmaatstaven voor sommige landen van weinig belang, met name voor China.