Nederlands → Arabisch
grote betekenis in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Met een grote betekenis voor ons.
العائلة المالكة الحقيقية
Er was geen echte kans op een grote betekenis.
لذلك لم يكن هنالك فرصة حقيقية ذات معنى كبير.
Ze zijn allemaal belangrijk en van grote betekenis voor mij.
وكلهم مهمين ولهم معنى عظيم بالنسبة لي.
Tussen haakjes: ik moet zeggen dat dit geen grote betekenis had.
و على سبيل الذكر، علينا إن نلحظ أنّ هذا كله لم يحمل معنىً كبيراً
Maar over het algemeen waren deze mensen door vreselijke tijden gegaan en alleen al het feit dat mensen om hen geven, is voor hen al van grote betekenis.
وعموماً هؤلاء الأشخاص اختبروا هذه التجربة لديه مواقف مذهلة. ولمجرد أن الناس يهتمون
Een klein project dat bedoeld was om mensen achter de computer te krijgen en hun gedachten, hun onafhankelijke visie te publiceren, was dus van grote betekenis voor onze nieuwsgaring uit dit land.
إذن برنامج جدا، جدا صغير مصمم لتمكين الناس من التدوين من حواسيبهم، لينشروا أفكارهم، لينشروا صحافتهم المستقلة،