أعلى بكثير in het Nederlands

ان احتراقه هو أعلى بكثير

De "burn-up" is veel hoger.

توقعاتنا كانت أعلى بكثير يا رقم 11

We hadden beduidend meer verwacht, nummer elf.

كل واحد منهم أصبح صوت أعلى بكثير، لكنهم لا يمثلوننا.

Ze hebben stuk voor stuk een steeds luidere stem, maar zij vertegenwoordigen ons niet.

القدرة أمم إستبدادية أعلى بكثير من لنا. هم يعملون أشياء.

Totalitaire staten bereiken veel meer dan wij hier.

هو رقم أعلى بكثير مما هو عليه في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة.

Dat is een veel groter aantal dan in de Verenigde Staten of Groot-Brittannië.

الرجال الذين يعملون فعلا في الزراعة لديهم مستويات أعلى بكثير من الأترازين

Mannen die echt werken in de landbouw hebben veel hogere niveaus van atrazine.

ومرض نقص المناعة المكتسبة يعود الان ؛ إيبولا يطل برأسه برتيبة أعلى بكثير،

Ebola lijkt al veel te vaak de kop op te steken.

الوزن الذري 13، ولكن وزن هذه أعلى بكثير لأنها موجودة بكميات كبيرة على كوكب الأرض.

Maar koolstof-12 komt in veel grotere hoeveelheden voor zodat het gemiddelde veel dichter bij 12 ligt.

ولكن الحب الرومانسي هو أعلى بكثير من مجرد ذروة الكوكايين -- على الأقل أنت يمكن ان تقلع عن الكوكايين.

Maar romantische liefde is veel meer dan een cocaïne high -- je komt tenminste bij van cocaïne.

لذلك، إذا وضعنا كل هذه الأمور معا، نرى أنّ ما حدث في الواقع هو أنّ إنتاجية موظفينا كانت أعلى بكثير من أي شخص آخر.

Samenvattend, wat er in feite gebeurde was dat onze staf qua productiviteit aanzienlijk hoger scoorde dan wie ook.

في واقع الأمر في النصف الثاني من القرن العشرين كان النمو أعلى بكثير من أي توقع مبني علي النصف الأول من القرن العشرين.

Het is zelfs zo dat in de tweede helft van de 20ste eeuw de groei zelfs hoger was dan wat je ooit had kunnen voorspellen, gebaseerd op de eerste helft van de 20ste eeuw.

يمكنكم أن تروا تقريباً بدون استثناء أن تقديرات برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والعدوى بفيروسه أعلى بكثير من التقديرات المستنده إلى معدلات الوفيات

Je ziet dat bijna zonder uitzondering de UNAIDS-verwachtingen veel hoger zijn dan op basis van sterftecijfers.