Nederlands → Arabisch
ver boven in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij staat te ver boven ons.
والعليم -- وكل هذه الأشياء هي أرقى منا بكثير
Iemand die ver boven ons staat.
واحدة متعالية علينا،
Het is ver boven 100% in Griekenland
أكثر من 100٪ بالنسبة لليونان.
Een geheime basis ver boven de poolcirkel.
قاعدة سرية أقصى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية.
Ferdinand: Ver boven al wat op de wereld leeft.
فرديناند: متجاوزاً كل حد.
Het staat ver boven alles dat we ooit eerder zagen.
انها متقدمة جداً اكثر من اي شيء انها برمجية لم نرى مثيلاً لها من ذي قبل
Ik ben maar een arme nar, en u staat ver boven mij.
انا مجرد مهرج بلاط متواضع وانت اعلى مني بكثير.
We zitten ver boven de normale, natuurlijke variabiliteit.
نحن في طريق, بعيدة جداً عن العادي, المتغير الطبيعي.
Altijd grollen en grappen die mij ver boven m'n pet gingen.
جميعهم يضحكون و يصرخون و يقولون هذه الأشياء البارعة على رأسى المسكين
Uw woorden gaan voor mij ver boven grote rijkdommen aan goud en zilver.
شريعة فمك خير لي من الوف ذهب وفضة
Dus deze staatsschuld is een percentage van het BBP, het is ver boven de 100%
هذا الدين الذي هو نسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي، انها أكثر بكثير من 100٪.
Daar is hij, bovenaan, ver boven het zonnestelsel, ver buiten ons zonnestelsel.
هناك تماما، في الأعلى، في أعلى النظام الشمسي، بعيدا جدا عن نظامنا الشمسي.