italiano → arabo
vecchio fucile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mio padre aveva un vecchio fucile che non andava oltre
لقد أعطي والدي بندقية قديمة لم يكن بمقدورها
la penserò come mio padre che aveva cercato di sparare ai Nazisti con un vecchio fucile.
سأمثل والدي الذي حاول أن يقتل النازيين ببندقيته القديمة
Ma con un vecchio fucile, nemmeno il tiratore migliore dell'esercito avrebbe potuto colpire il bersaglio.
ولكن مع بندقية قديمة لا يمكن لأفضل قناص في القوات المسلحة أن يصيب هدفه
Spero che condividiate lo sforzo delle nostre forze armate per addestrare soldati come questo giovane capitano ed equipaggiarli con armi efficaci, invece del vecchio fucile che fu dato a mio padre.
وأتمنى أن تدعموا جهودنا وجهود قواتنا المسلحة التي تعمل على تدريب الجنود