italiano → arabo
un giorno in arabo
في يوم ما
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un giorno
يوماً ما
Solo un giorno!
فقط يوم
Un giorno forse.
في يوماً ما
Prova un giorno.
جربه يومًا
Un giorno saprà.
يوماً ما سيعرف
Un giorno capirai.
ستدركين ذلك يوماً.
finché un giorno...
في غرفته، وفي أحد الأيام
Un giorno... un giorno ti ammazzerò.
يوماً ما... يوماًما أنايجب أَن أَقتلَك
Non un giorno qualunque, ma è un giorno.
ليس فقط أي يوم، ولكنه يوم.
Ma un giorno, un giorno, forse funzionerà.
لكن في يومٍ ما، يومٍ ما، ربما ستنجح.
Concedigli un giorno in più. Solo un giorno.
أعطهم يوماً إضافياً
E così un giorno giocavano, e un giorno mangiavano.
وفي اليوم التالي، يلعبون. وفي اليوم التالي يأكلون.