italiano → arabo
trattenere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non mi trattenere.
لا تردعني عن الرحيل
Ma sa trattenere il respiro.
لكن يمكنك حبس أنفاسك أجل
Niente ti dovrebbe trattenere.
يصل الى القمة.لا يجب ان يعيقك شيء.
Dovremo trattenere il respiro.
و ستننفس بصعوبة
Quanto mi vuole trattenere qui?
الآن استمع إلى أيها الرقيب إلى متى سوف تتحفظ على هنا؟
Farà bene a trattenere la lingua.
من الأفضل أن تنتقي ألفاظك.
Sarà stanca di trattenere il fiato.
لا بدّ أنّها تعبت من حبس أنفاسها.
Ma come speri di poterli trattenere?
ديفيد، كيف ستبقيهم خارج البيت؟ أنا اسطتع أن أبقيهم خارج.
E devo soltanto trattenere il fiato.
على فقط حبس أنفاسى
Come trattenere Un 'onda sulla sabbia?
كيف يمكنك إبقاء موجة فوق الرمال؟
Si è evoluta per trattenere le impurità."
وقد تطور لكي يمتص الملوثات "
Volevo provare a trattenere il respiro ovunque.
كنت أرغب في محاولة لحبس أنفاسي في كل مكان