italiano → arabo
trasmettere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Pronti a trasmettere.
إستعد للإرسال
Trasmettere la cultura
نقل واستمرار الثقافة
Dovete trasmettere il vero contenuto
عليك أن تنقل المحتوى الفعلي...
Per trasmettere, prema la chiavetta.
أضغط على الزر كي تنقل المحادثة.
Hanno anche smesso di trasmettere il virus.
لقد توقفوا عن نقل الفيروس للآخرين.
Qual è l'aspetto più importante da trasmettere?
ما هو أهم ماعليك إيصاله؟
Non aveva ancora la tecnologia per trasmettere.
لم تكن لدينا التقنية للبث والنقل.
Le famiglie povere non hanno denari da trasmettere.
العائلات الفقيرة لا تملك المال ليتنقل عبر الاجيال
Che possono trasmettere i miei saluti, l'amore, a te.
ربما أن أنقل تحياتي والمحبة واليك.
Non sto cercando di trasmettere un messaggio nichilista.
أنا لا أحاول أن اكون عدمياً.
Per trasmettere questo sapere, danno vita al linguaggio.
لتمرير هذه المعرفة، سيضعون اللّغة.
Sta illuminando, ma può al contempo trasmettere questi dati.
انه يؤدي وظيفة الاضاءة لكن في نفس الوقت نستطيع بث هذه البيانات