italiano → arabo
trasmettere informazioni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sapete, non siete lì solo per trasmettere le informazioni ricevute.
كما تعلمون، أنت لست هناك فقط لتمرير المعلومات المتلقية.
E l'insieme di questi elementi può trasmettere informazioni ad una velocità da tre a cinque terabit al secondo.
وهذا الطقم المحدد هنا يستطيع نقل ما يقارب ثلاثة إلى خمسة تيرابيت في الثانية
Ushahidi può raccogliere informazioni da qualsiasi dispositivo con una connessione in grado di trasmettere dati.
قدّم على الانترنت، أشاهيدي يمكنها جمع المعلومات من أي جهاز له اتصال بالبيانات الرقمية، وبعد تقديم التقرير
l'abilità di tracciare punti nel cielo e di trasmettere, di trasferire queste informazioni ora, direttamente alla fabbrica.
القدرة على حبك النقاط في السماء والنقل، لتحويل تلك التكنولوجيا الآن، مباشرة إلى المعمل.
Ritornando al discorso di Susan Blackmore, ora abbiamo un mezzo per trasmettere informazioni con ereditarietà e selezione, e sappiamo dove questo porti.
لنرجع لحديث سوزان بلاكمور، لدينا الآن طرق لبث المعلومات بالوراثة و الإختيار،
La prima è principalmente elaborare le informazioni per ricavare un'idea dell'ambiente - dove si trovino le corsie, dove gli ostacoli - e trasmettere queste informazioni al conducente.
واحد هو، أولا وقبل كل شيء، معالجة هذه المعلومات أن يكون هناك فهم للبيئة -- هذه هي مسارات الطريق، وهناك العقبات --