italiano → arabo

termine in arabo

مُصْطَلَح

Pronuncia: muṣṭalaḥ
Arabizi: msTal7
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: مُصْطَلَحَاتٌ muṣṭalaḥāt
Radice: ص ط ل

Come usarlo

«Termine» indica una parola o un concetto specifico, soprattutto in ambiti tecnici o scientifici. È un sostantivo maschile in arabo (مُصْطَلَح). Il plurale è مُصْطَلَحَات. Usalo quando vuoi definire o spiegare un concetto.

Frasi di esempio

هَذَا المُصْطَلَحُ يَسْتَخْدِمُ فِي العُلُومِ.

hādhā al-muṣṭalaḥu yastakhdimu fī al-ʿulūmi.

Questo termine è usato nelle scienze.
اِسْتَخْدِمْ هَذَا المُصْطَلَحَ فِي جُمْلَتِكَ.

istakhdim hādhā al-muṣṭalaḥa fī jumlatika.

Usa questo termine nella tua frase.
المُصْطَلَحُ غَيْرُ مَفْهُومٍ لِلْجُمْهُورِ.

al-muṣṭalaḥu ghayru mafhūmin lil-jumhūri.

Il termine non è chiaro al pubblico.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Cerca termine

عبارة البحث

Ed il termine?

كم ستحتاج من الوقت؟

N-esimo termine

البند النوني

A lungo termine,

على المدى البعيد،

Segnale di termine

إشارة إنهاء

Stile termine linea:

خط & end أسلوب:

Termine di definizione

تعريف عبارة

Ottimo termine tecnico.

يا له من مصطلح علميّ

Questo termine e' la stessa cosa di questo termine.

هذه العبارة تعادل هذه العبارة

Quindi era questo termine e quel termine sono reali.

اي العبارة الحقيقية

Sto solo moltiplicando ogni termine per ogni termine.

انني اضرب كل عبارة بكل عبارة

Il termine ax^3 e' generato da quel termine, quel termine e quel termine, moltiplicati tra loro.

عبارة ax^3 معممة من تلك العبارة، تلك العبارة وتلك العبارة، مضروبتان ببعضهما

Domande e risposte

Come si traduce «termine» in un contesto giuridico?

Si usa «مُصْطَلَح» oppure «مُفْرَدَة» a seconda del contesto; spesso «مُصْطَلَح» è più generico.

È corretto dire «المصطلحات» per più termini?

Sì, «المصطلحات» è il plurale di «مصطلح» e indica più termini o concetti.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-24