italiano → arabo
suo in arabo
- Pronuncia
- lahu
- Arabizi
lh- Tipo
- pronome · maschile
- Radice
- ل ه
Come usarlo
"suo" è un aggettivo possessivo. In arabo si esprime con il suffisso pronominale "-هُ" (lahu) per il maschile o con la preposizione "لَهُ" quando è indipendente.
Frasi di esempio
-
هَذَا كِتَابُهُ.
hādhā kitābuhu.
Questo è il suo libro.
-
لَهُ سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ.
lahu sayyāratun jadīdah.
Lui ha una macchina nuova.
-
هُوَ يَتَكَلَّمُ عَنِ مَسْأَلَتِهِ.
huwa yatakallamu ʿani masʾalatihi.
Lui parla della sua questione.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' suo?
أهو طفله؟
Il suo.
حافلتِك.
Suo zio?
عمها! هل قلتي عمها؟
Suo marito?
وماذا عن زوجكِ؟
Suo padre...
قلت أنّ أباك...
"Suo devoto."
المخلص دائما؟
Il suo naso, non il suo cuore.
انفها السيء، وليس قلبها
C'è qui suo figlio. Il suo Bruno.
ابنك برونو جاء الى هنا.
Dimmelo. Il bambino è suo? E' suo?
أخبريني. قوليها. هل هذا الطفل له؟ أهو له؟
"Il suo banchiere o il suo avvocato.
"صاحبة مصرفي أو محاميها.
Nel suo encomio, attestato dal suo comandante...
القى ريموند كلمة فى حضور قائده ميجور ماركو..
Era il suo cliente, il suo amico, o il suo padrona?
وكانت موكله، صديقه، أو له عشيقة؟
Domande e risposte
Come si dice "sua" (femminile)?
Si usa "لَهَا" (laha) o il suffisso "-ها" (‑hā).
Si può usare "لَهُ" davanti a un verbo?
Sì, "لَهُ" può introdurre un complemento di possesso anche senza nome esplicito.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato