italiano → arabo
sua in arabo
- Pronuncia
- lahā
- Arabizi
laha- Tipo
- pronome · femminile
Come usarlo
"sua" è un aggettivo possessivo femminile. In arabo si esprime con il pronome enclitico "-ها" (lahā) aggiunto al sostantivo.
Frasi di esempio
-
هَذِهِ كِتَابُهَا.
hādhihi kitābuhā.
Questo è il suo libro (femminile).
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sua moglie e sua figlia...
سنستخدم زوجته وإبنته
lui, sua madre e sua moglie.
ومن ثم قتل أمه وزوجته.
Ora sono sua, sua per sempre.
الآن أنا له إلى الأبد
La sua cosa? La sua punizione!
عقابه الطبيعى
La sua allegria La sua isteria
بهجتها، محنتها " عُلُوُها، انخفاضها "
A sua moglie, alla sua amante?
في زوجته؟ عشيقته؟
La sua bellezza, la sua voce...
جمالها، صوتها
Sua Altezza Imperiale, Sua Grazia,
سمو الملكة حضرة الملكة
la sua chimica, o la sua dimensione.
في تعقيدها الكيميائي أو في حجمها.
la sua individualità e la sua creatività.
وفردانيتهم وإبداعيتهم.
La sua grazia, la sua gentilezza, la sua benevolenza.
رقتها، شفقتها، العديد من منظماتها الخيرية.
la sua casa, sua moglie, suo figlio, la sua bella figlia.
منزله، زوجته، ابنه، ابنته الجميلة.
Domande e risposte
Come si usa "sua" per un maschile?
Per il maschile si usa "suo": لَهُ (lahu).
Devo mettere l'articolo prima di "sua"?
In arabo l'articolo non si usa con i pronomi possessivi; si aggiunge direttamente al nome.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato