italiano → arabo
spesso in arabo
- Pronuncia
- kathīran
- Arabizi
kathiran- Tipo
- avverbio
- Radice
- ك ث ر
Come usarlo
«Spesso» si traduce con كَثِيرًا, avverbio di frequenza. Non cambia per genere o numero e si usa prima del verbo o alla fine della frase.
Frasi di esempio
-
أَزُورُ صَدِيقِي كَثِيرًا.
azūru ṣadīqī kathīran.
Visito spesso il mio amico.
-
هَذَا الكِتَابُ يُقْرَأُ كَثِيرًا فِي المَدْرَسَةِ.
hādhā al-kitābu yuqra’u kathīran fī al-madrasa.
Questo libro è letto spesso a scuola.
-
نَحْنُ نَتَكَلَّمُ كَثِيرًا عَنِ السَّفَرِ.
naḥnu natakallamu kathīran ‘an al-safar.
Parliamo spesso di viaggio.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Spesso
في أغلب الأحيان
Si, spesso.
أجل, غالباً
Non spesso.
لا، ليس كثيراً
Più spesso?
فى أغلب الأحيان؟
Molto spesso
كبير جداً
Voli spesso?
أتطير كثيرًا؟
Troppo spesso
غالباً لا نقوم بشيء
Viene spesso?
أيكون متواجد كثيراً؟
Profilo spesso
رسم تخطيطي عريض
Viaggia spesso;
سافر كثيرا
Spesso s'intesta.
خيط خليل
Ritorniamo spesso.
كنا نعود بانتظام.
Domande e risposte
È corretto dire كَثِيرًا مَرَّات؟
Sì, si può dire كَثِيرًا مَرَّات per enfatizzare la frequenza.
Qual è la forma femminile di كَثِيرًا?
L’avverbio non ha forma femminile; rimane كَثِيرًا per tutti i generi.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato