Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

spesso usato in arabo

غالبا ما تستخدم

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Negli anni ho usato spesso roba tipo reti.

لقد كنت معروفا بعبثي بوصلة سلسلة ربط السياج.

Un campo è la guerra, l'esercito indiano, che siamo contenti non venga usato molto spesso.

الأول كانت الحرب، الجيش الهندي، الذي لا نحبذ حدوثه بكثرة

Un metodo che trovo molto interessante e che di recente ho usato spesso è l'evoluzione stessa.

وأحد تلك الطرق المثيرة للإهتمام بشكل خاص والتي كنت أستخدمها بكثرةٍ مؤخراً هي عملية التطور نفسها.

Viene spesso usato dai prestigiatori... per facilitarsi il compito di indovinare la carta... scelta dalla vecchietta in terza fila.

أوراق اللعب تلك يستخدمها السحرة المحترفون لتتيح لأمرأة عجوز فى الصف الثالث أن تخمن..

Non lo avete imparato semplicemente imparando le regole, vi siete immersi in esso e lo avete usato così spesso, da farlo diventare realtà.

أنت لم تتعلم الكلام لمجرد معرفتك لمبادئ اللغة, بل إنك إنغمست فيها ثم ظللت تمارسها حتى أصبحت اللغة حقيقة في حياتك.

Mi ha fatto pensare molto al cielo notturno, e a come gli uomini hanno spesso usato il cielo di notte per proiettare le loro grandi storie.

وبدأ ذلك يجعلني أفكر بالكثير من الأشياء حول سماء الليل، وكيف أن البشر دائماً أستخدموا سماء الليل ليشرعوا في قصصهم العظيمة.

Spesso si associa il volontariato ai privilegiati che aiutano i bisognosi, ma il volontariato può essere usato anche per aiutare se stessi.

عادة ما يعرف العوام العمل التطوعي بأنه يتميز بمساعدة المحتاجين ولكن العمل التطوعي يمكن أيضا استخدامه لمساعدة الذات.