italiano → arabo
spesso sono in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Odiano le donne e spesso sono impotenti.
الشئ الذى تذكره هو كرههم للنساء و معظمهم عاجزون جنسيا
In queste aree, spesso sono le stesse persone.
ولكن فعلاً، في هذه الأحياء عادةً ما يكونوا نفس الأشخاص.
E questo è il motivo per cui spesso sono definiti
وهناك سبب لماذا الناس يطلق عليه السلطة
Negli spazi spesso sono inclusi rumori e acustica.
تميل الفضاءات على أن تشمل الضوضاء والصوتيات.
E spesso sono l'elemento più vulnerabile di tutti.
و عادة ما يكونون العنصر الأكثر ضعفا.
Quelli grassottelli spesso sono delle brave persone.
الأشخاص السِمَانٌ عادةً مايكونوا لطيفين
In terzo luogo spesso sono loro che creano i mercati.
ثالثاً، إنهم في الغالب يصنعون الأسواق.
Quando sono sbronza, sono confusi. E spesso sono confusi.
نعم، عندما أكون واعية، لكن يختلطون معظم الوقت عندما أكون ثملة.
Spesso sono incontri molto brevi, limitati dalle stagioni.
عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم
Starete pensando, "Beh,quanto spesso sono in un punto d'accesso Wi-Fi?"
أنت تتساءل، "حسناً، كم من الوقت ساكون في نطاق الشبكة الاسلكية؟"
Quindi questo è l'altro gruppo di soggetti che spesso sono in disaccordo.
لذلك هذا هي مجموعة أخرى من العينات الذين يختلفون في كثير من الأحيان.
E spesso sono minacciate da violenza inaudita e spargimenti di sangue terribili.
وعلى الغالب فيهما التهديد بالعنف المروع وسفك الدماء.