italiano → arabo
socialista in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Arte socialista.
الفن الاشتراكي.
Ho uno zio che è socialista.
لي عم شيوعي
Sarei anche socialista, se credessero in Dio!
أنا حتى لن أكون إشتراكيا حتى لو آمن الإشتراكيون بالله
È una specie di strana cospirazione socialista.
انها مؤامرة اجتماعية غريبة
Non sono un repubblicano, un socialista o un fascista.
لست جمهوريا، اشتراكيا أو فاشيا.
"Preferisci vivere all'americana, o essere socialista?"
هل تفضلين العيش على الطريقة الأمريكية" "أو أن تكوني اشتراكية؟
Io sono un artista socialista e campione di pattinaggio su ghiaccio.
أنا فنان اشتراكي وبطل التزلج على الجليد.
Ma poi è successo che, negli anni '90, con il collasso dell'economia socialista,
و لكن ما حدث، عام 1990، و مع انهيار القتصاد الاشتراكي للدولة،
Non è che qui per caso c'è sotto del buonismo melenso da cospirazione socialista?
هل هناك نوع من المؤامرات الاشتراكية الحساسة تحدث هنا؟
Un campione di pattinaggio socialista che potrebbe davvero camminare su una linea.
الأبطال الأشتركين المتزلجين على الجليد هم فقط من تستطيع ان تسير على خطاهم.
Sono la regina del Libano in esilio, perché, come lei sa, il mio paese... ora è una Repubblica Socialista.
أنا ملكة لبنان في الغربة، لإن، كما تعلمون، بلادي حاليا جمهورية اشتراكية
Sebbene io sia un membro del partito socialista yemenita, ho paura e temo costantemente un pericolo imminente.
رغم أني أحد اعضاء الحزب الاشتراكي اليمني ولكني اشعر بالخوف، والخطر محدق بي دوما.