italiano → arabo
uguaglianza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Condizione di uguaglianza
المطابقة الشرط
Uguaglianza, libertà, pace.
إنها المساواة إنها الحرية
l'idea di uguaglianza dei cittadini.
وفكرة المواطنة المتساوية
Ma cosa vuol dire uguaglianza nello sport?
ولكن ماذا تعني "المساواة في الرياضة"؟
Rende farsesca la nostra idea di uguaglianza.
وتعمل مهزلة من فكرتنا حول المساواة.
Proprietà della uguaglianza della moltiplicazione.
خاصية الضرب في المساواة
Ed è legata allo spirito di uguaglianza. Mi spiego.
و هو مرتبط بروح المساواة. دعوني اشرح لكم
Francia, paese della libertà, uguaglianza, fraternità.
فرنسا... أرض الحرية، والمساواة والإخاء
["Per te, che cosa significa uguaglianza?"] ["Matrimonio"]
["ماذا تعني المساواة لك؟"] ["زواج"] ["حرية"]
Quindi c'è uno spirito di uguaglianza, misto a forti disuguaglianze.
اذا هنالك روح من المساواة,يخالطها تفاوت عميق.
Oggi, parole come democrazia, libertà e uguaglianza ingannano il popolo.
اليوم، الديمقراطية، والحريّة والمساواة كلمات لخداع الناس
La democrazia conta perchè riflette un'idea di uguaglianza e un'idea di libertà.
أهمية الديمقراطية تنبع من أنها تعكس التطبيق الفعلي للمساواة