italiano → arabo
smettere di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Poi smettere di bere!
إذن توقفي عن الشرب!
Vuoi smettere di parlarne?
هلا صمتّ عن هذا الموضوع.
Deve smettere di pensarci.
يجب أن تتوقّف عن تفكير في الموضوع
E posso smettere di pensare.
وأستطيع أن أتوقف عن التفكير
Vorrebbe smettere di suonare?
هلا توقفت عن العزف من فضلك؟
Tre: Smettere di pulire casa.
ثالثاً: عدم تنظيف منزلك
Ti faranno smettere di amarmi.
أشياء ستجعلك تتوقفين عن محبتي
Non puoi smettere di piangere?
إستمعْي، هل يمكنكِ أن تتوقفي عن البكاء،أرجوكِ؟ لا، لا أَستطيعُ
Dovrebbero smettere di ballare.
من الافضل أن يتوقفوا عن الرقص
Così puoi smettere di fissarmi.
هكذا يمكنك التوقف عن التحديق بي.
La vuoi smettere di perseguitarmi?
هلا توقفت عن ملاحقتي؟
Per smettere di soffrire, dobbiamo smettere di lavorare.
لإيقاف هذه المعاناة يجدر بنا أن نتوقف عن العمل