italiano → arabo
smettere di usare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E ci fu una discussione. Dovremo smettere di usare gli schiavi?
وكان هنالك جدال. هل يفترض أن نتوقف عن إستخدام العبيد؟
Ma i paesi a medio reddito -- e qui è dove suggerisco ai miei studenti di smettere di usare il concetto di "paesi in via di sviluppo".
اما البلدان ذات الدخل المتوسط فاني اقترح دائما على طلابي ان يتوقفوا عن وصفهم ب"العالم النامي"
Se potessimo catturare un centesimo di punto percentuale di questa energia nel mondo si potrebbe smettere di usare petrolio, gas o altro.
لو القينا القبض على 1/100th لفي المئة من هذه الطاقة، والعالم لم يكن لاستخدام النفط أو الغاز أو أي شيء آخر.
Dato questo, i leader cinesi hanno deciso di smettere di usare la crescita del PIL come criterio primario per la valutazione delle prestazioni dei funzionari.
وعلى هذه الخلفية، جاء قرار قادة الصين بالتوقف عن استخدام نمو الناتج المحلي الإجمالي كمعيار أساسي لتقييم الأداء الرسمي.