italiano → arabo
sessuale in arabo
- Pronuncia
- jinsiyy
- Arabizi
jinsiyyun- Tipo
- aggettivo
- Radice
- ج ن س
Come usarlo
"Sessuale" è un aggettivo invariabile che si riferisce a tutto ciò che riguarda il sesso o il genere. In arabo è "جِنْسِيّ" (jinsiyy) e non varia per genere né numero. Usato in contesti medici, educativi o sociologici.
Frasi di esempio
-
التَّعْلِيمُ الجِنْسِيُّ يَتَطَلَّبُ مَناهِجًا خَاصَّةً.
at‑taʿlīmu l‑jinsiyyu yataṭallaʿu manāhijan khāṣṣatan.
L'educazione sessuale richiede programmi specifici.
-
هُوَ يَتَكَلَّمُ عَنِ القَضِيَّةِ الجِنْسِيَّةِ بِصِدْقٍ.
huwa yatakallamu ʿani l‑qaḍiyyati l‑jinsiyyati bi‑ṣidqin.
Lui parla della questione sessuale con sincerità.
-
المَوضُوعُ الجِنْسِيُّ مَحْتَرَمٌ فِي البَحْثِ العِلْمِيِّ.
al‑mawḍūʿu l‑jinsiyyu maḥtaramun fī l‑baḥthi l‑ʿilmiyy.
Il tema sessuale è rispettato nella ricerca scientifica.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un uomo sessuale.
أنا رجل برغبات جنسية
Educazione sessuale!
ثقافة جنسية
Attrazione sessuale.
الإنجذاب الجنسي
E' un rapporto sessuale.
ممارسة الجنس
Drogato e maniaco sessuale.
أنا مدمن نيك ومخدرات
Sono un maniaco sessuale...
أخاف من ثمانية سنوات.
Può essere l'intimità sessuale -
يمكن أن يكون تألف جنسي --
Fertilità sessuale, intelligenza...
الخصوبة الجنسية....
l'iniziativa sessuale con mio marito
بدء ممارسة الجنس مع زوجى;
S'introduce la riproduzione sessuale.
يتدخل التكاثر الجنسي في الصورة.
Uno è la spinta sessuale, il desiderio della gratificazione sessuale.
الأول و هو المتعلق بالدافع الجنسى و الشوق للوصول إلى الإشباع الجنسي
Ricordate, quando si pensa all'educazione sessuale e all'atto sessuale,
لذا تذكر, عندما نفكر عن الثقافة الجنسية والنشاط الجنسي,
Domande e risposte
Come si forma il femminile di "sessuale" in arabo?
L'aggettivo "جِنْسِيّ" è già neutro; per enfatizzare il femminile si può aggiungere "لِلمَرْأَةِ" (per le donne).
Qual è il contrario di "sessuale"?
Il contrario è "non sessuale"; in arabo si dice "غَيْر جِنْسِيّ" (ġayr jinsiyy).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato