italiano → arabo
intimità in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che bella intimità.
أصوات مريحة.
Restiamo in questa bella intimità.
لكي نشعر بالأنسجام.
Uno, hanno molta intimità sessuale.
واحد، لديهم الكثير من الخصوصية الجنسية.
Un uomo deve avere la sua intimità.
كل شخص يحتاج أحيانا لبعض الخصوصية
Detesto qualsiasi forma di intimità.
أنا سأخبرك أنا لا أرغب في هذا، شكرا جزيلاً لك!
Intimità per noi ha svariati significati.
الحميمية بالنسبة لنا عنت أشياء مختلفة,
È perché non permetterà nessuna intimità.
ذلك لأنه لا اريد أن اسمح له بالمزيد من الحميمة
Questo dà alle donne un senso di intimità.
هذه هي العلاقة الحميمة للمرأة.
Significa sia intimità acustica sia visiva.
وهذا يعني ألفة صوتية ويعني كذلك ألفة بصرية.
Voglio la mia intimità quando vado a letto.
انا احب الخصوصية عندما آوى الى الفراش انا حساس جدا بهذا الشأن
Scusami per questa invasione della tua intimità.
اعتذر عن اقتحامى لخصوصيتك هكذا لماذا سمحت لديفرو ان يشملنى
Quindi abbiamo questa cosa che chiamiamo intimità ambientale.
فقد غدونا نملك ما يمكن ان نسميه " الطموح العاطفي "