italiano → arabo
novità in arabo
- Pronuncia
- jadīda
- Arabizi
jadida- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- جَدِيدَاتٌ jadīdāt
- Radice
- ج د د
Come usarlo
In arabo, «novità» si rende con «جديدة» (femminile) quando si parla di qualcosa di nuovo o di una novità. Può anche essere usato al plurale «جديدات» per indicare più novità.
Frasi di esempio
-
هَذِهِ جَدِيدَةٌ فِي السُّوقِ.
hādhihi jadīda fī al-sūq.
Questa è una novità sul mercato.
-
أُعْلِنَتْ عَنْ جَدِيدَاتٍ فِي المَجَلَّةِ.
uʿlinat ʿan jadīdāt fī al-majalla.
Sono state annunciate novità nella rivista.
-
أُحِبُّ تَجْرِبَةَ الجَدِيدَاتِ.
uḥibbu tajribat al-jadīdāt.
Mi piace provare le novità.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Novità...
مواد جديدة...
Belle novità
للتعرّف عليك
Scarica novità
احصل على مواد جديدة
Grandi novità.
أخبار عظيمة
Qualche novità?
ما هي المستجدات؟
Scaricale Novità
نزِل الأشياء الجديدة
"Nessuna novità?"
أهناك أخبار؟
Novità? Qualcosa?
أهناك شيئ جديد؟
Novità, brigadiere?
أي شئ سيدي القائد؟ لا شيء..
Novità, Colonnello?
أي أخبار كولونيل؟
Inesauribile novità.
الجواب: التجدد اللانهائي.
Grosse novità. Novità davvero grosse.
أنها أخبار كبيرة
Domande e risposte
Posso usare «جديدة» per parlare di una novità tecnologica?
Sì, è il termine più comune per qualsiasi cosa nuova, inclusa la tecnologia.
Qual è il plurale di «جديدة»?
Il plurale è «جديدات» (jadīdāt).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato